{"id":17139,"date":"2024-06-27T17:06:02","date_gmt":"2024-06-27T17:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/?page_id=17139"},"modified":"2024-10-04T14:57:05","modified_gmt":"2024-10-04T14:57:05","slug":"through-the-night","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/through-the-night\/","title":{"rendered":"THROUGH THE NIGHT"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][mk_padding_divider][vc_column_text css=”.vc_custom_1719507958048{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

THROUGH THE NIGHT<\/h1>\n

(Quitter la nuit )<\/h2>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][vc_separator color=”custom” accent_color=”#ea1300″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727397072009{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

CINEMA COMPETITION
\n<\/strong>RENOIR THEATRE
\nDrama, Film Noir<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727397107394{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

SUNDAY NOVEMBER 3<\/strong>
\n11:00 am (Screening ends at 12:55 pm)<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”10″][mk_image src=”https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/order-tickets.jpg” image_size=”full” link=”https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.eventive.org\/schedule\/66fd1217ed03ea0033e7ca43″ align=”center”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727809133686{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Presented in association with:
\n<\/b>Playtime
\nWomen In Film<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_separator color=”custom” accent_color=”#ea1300″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1726705494004{margin-bottom: 0px !important;}”]West Coast Premiere<\/span> <\/strong>|\u00a0Belgium, France, Canada\u00a0|\u00a02024\u00a0|\u00a0Drama |\u00a0108\u00a0min\u00a0|\u00a0In French with English subtitles<\/p>\n

Directed by: <\/strong>Delphine Girard
\nWritten by: <\/strong>Delphine Girard
\nProduced by: <\/strong>Jacques Henri-Bronckart & Gwenna\u00eblle Libert (Versus Production), Arlette Zylberberg (RTBF), Carole Scotta & Barbara Letellier (Haut et Court), Sarah Mannering & Fanny Drew (Colonelle Films), Lukas Dhont & Michiel Dhont (The Reunion)
\nCinematography:\u00a0<\/strong>Juliette Van Doermael
\nFilm Editing: <\/strong>Damien Keyeux
\nOriginal Score: <\/strong>Ben Shemie
\nCast: <\/strong>Selma Alaoui (Aly),\u00a0Veerle Baetens (Anna),\u00a0Guillaume Duhesme (Dary), Anne Dorval (Laurence), Gringe (Pierre), Ad\u00e8le Wismes (Lulu), Erico Salomone, Florence Janas
\nInternational Sales: <\/strong>Playtime<\/p>\n

Late one night, Aly calls police emergency services. She’s in danger. Anna takes the call. Dary is arrested. Years pass. And Aly, Anna and Dary confront the reverberations of a terrifying night they can’t leave behind. A follow-up to her Oscar-nominated short, A Sister<\/em>, Delphine Girard<\/strong>‘s debut feature opens as a kind of thriller, but quickly segues into a psychological study of the aftermath of a crime and the lifelong impact it leaves on those in its wake. It also delves into the gray area of consent and the ripple effect of violence on various secondary characters and family members. While the judicial system and law enforcement institutions grapple with how to deal with “victimhood” and the seemingly incomprehensible responses we make when faced with violence and emotional trauma, Through the Night<\/em><\/strong> ultimately finds resilience and healing in a kind of sisterhood of mutual love and unconditional support.<\/p>\n

Born in Quebec and raised in Belgium, Delphine Girard<\/strong> studied directing at the INSAS film school in Brussels, where she wrote and directed her first short, Monstre<\/em> (2014). She has served as children’s acting coach and casting director on a handful of films, and subsequently made two more shorts, Caverne<\/em> (2017), adapted from a short story by American author Holly Goddard Jones; and A Sister<\/em>, which was nominated for the 2020 Academy Award for Best Short Film. Through the Night<\/em><\/strong>, her first feature, premiered at the 2023 Venice International Film Festival, where it was awarded the Giornate degli Autori Audience Award.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][mk_image src=”https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/through-the-night-_-quitter-la-nuit.jpg” image_size=”full” frame_style=”gray_border” align=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][mk_padding_divider][vc_column_text css=”.vc_custom_1719507958048{margin-bottom: 0px !important;}”] THROUGH THE NIGHT (Quitter la nuit ) [\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][vc_separator color=”custom” accent_color=”#ea1300″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727397072009{margin-bottom: 0px !important;}”] CINEMA COMPETITION RENOIR THEATRE Drama, Film Noir \u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727397107394{margin-bottom: 0px !important;}”] SUNDAY NOVEMBER 3 11:00 am (Screening ends at 12:55 pm) [\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”10″][mk_image src=”https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/order-tickets.jpg” image_size=”full” link=”https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.eventive.org\/schedule\/66fd1217ed03ea0033e7ca43″ align=”center”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1727809133686{margin-bottom: 0px !important;}”] Presented in association […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17139"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19636,"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17139\/revisions\/19636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theamericanfrenchfilmfestival.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}